Política de privacidade

Esta tradução portuguesa é fornecida a título de conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão francesa, que é a única juridicamente vinculativa.

A presente política de privacidade explica como a TattooAI Studio recolhe, utiliza e protege os seus dados pessoais, em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e com a lei francesa relativa à proteção de dados.

Ao utilizar o nosso sítio web, o utilizador aceita as práticas descritas na presente política.

1. Responsável pelo tratamento

Responsável: ASPHERE (SASU)

Morada:
2 B RUE GEORGES WODLI
57250 MOYEUVRE-GRANDE, França

SIRET: 907 876 957 00016

E-mail: saas@asphere.fr

2. Dados recolhidos

Recolhemos os seguintes dados:

  • Dados de identificação: apelido, nome próprio, endereço de e-mail
  • Dados de acesso: credenciais de início de sessão (através do Google OAuth, se aplicável)
  • Dados de faturação: informações de pagamento (tratadas pela Stripe; não temos acesso aos números dos cartões)
  • Dados de utilização: créditos, subscrições, criações de tatuagens
  • Dados técnicos: endereço IP, tipo de navegador, páginas consultadas
  • Impressão digital de ligação: no momento da inscrição e em cada início de sessão, uma impressão digital cifrada do seu endereço IP (e não o próprio endereço), a partir da qual não é possível recuperar o endereço

3. Finalidades do tratamento

Os seus dados são utilizados para:

  • Gerir a sua conta de utilizador
  • Prestar os serviços solicitados (geração de tatuagens)
  • Processar os seus pagamentos e gerir as suas subscrições
  • Contactá-lo a respeito da sua conta ou dos nossos serviços
  • Melhorar os nossos serviços e a sua experiência de utilização
  • Impedir que uma mesma pessoa abra várias contas para receber mais do que uma vez os créditos de inscrição (através da comparação do endereço de e-mail e da impressão digital de ligação das novas contas)
  • Enviar-lhe e-mails sobre serviços análogos aos que adquiriu (interesse legítimo) e as nossas novidades, se tiver assinalado a caixa correspondente na inscrição (consentimento). Cada e-mail contém uma ligação de cancelamento da subscrição com um só clique; também pode escrever-nos para se opor.
  • Cumprir as nossas obrigações legais e regulamentares

E-mails automáticos. Enviamos-lhe um e-mail de boas-vindas com os créditos grátis da sua conta Tattoo AI. Podem também ser-lhe enviados dois lembretes: no dia seguinte à inscrição, se os seus créditos grátis não tiverem sido usados (uma única vez), e quando lhe faltam créditos para um pedido (no máximo um por dia, com o pacote que basta). Pode recusá-los na inscrição, ou na pergunta feita logo após um primeiro início de sessão com a Google; sem uma escolha sua, não são enviados. Cada e-mail permite recusar os lembretes, ou todos estes e-mails, com um clique. Para medir a sua utilidade, registamos se o botão do e-mail foi clicado e se um crédito foi usado nos 7 dias seguintes; estes e-mails não contêm nenhum píxel de rastreio. Base legal: a execução do serviço; para os lembretes, o nosso interesse legítimo em ajudá-lo a usar o serviço subscrito (artigo L34-5 do Código francês dos correios e das comunicações eletrónicas).

4. Fundamento jurídico do tratamento

O tratamento dos seus dados pessoais baseia-se:

  • Na execução do contrato: para prestar os serviços solicitados
  • No consentimento: para a utilização de cookies não essenciais
  • No cumprimento de uma obrigação legal: para a conservação dos dados de faturação
  • No interesse legítimo: para melhorar os nossos serviços e prevenir a utilização abusiva dos créditos de inscrição

5. Destinatários dos dados

Os seus dados podem ser partilhados com:

  • Stripe: para o processamento dos pagamentos (dados de faturação)
  • Scaleway (França): para o alojamento do sítio web, dos servidores e da base de dados (dados de utilizador e dados técnicos)
  • Google OAuth: para a autenticação (se iniciar sessão com o Google)

Não vendemos nem alugamos os seus dados pessoais a terceiros para fins comerciais.

6. Prazo de conservação

Os seus dados são conservados enquanto a sua conta existir e, depois, durante os prazos legais aplicáveis:

  • Dados da conta e criações: até à eliminação da sua conta.
  • Pagamentos e faturas: 10 anos, para cumprir as nossas obrigações legais (contabilidade), incluindo após a eliminação da conta.
  • Impressão digital do endereço de e-mail de uma conta apagada: 3 anos após o apagamento, apenas se a conta tiver recebido créditos oferecidos no registo (ver «Eliminação da sua conta»).
  • Dados de acesso: 3 anos, no máximo
  • Impressão digital de ligação: 12 meses

7. Eliminação da sua conta

Pode eliminar a sua conta diretamente na sua área de conta («Eliminar a minha conta»). Antes de confirmar, a página mostra-lhe exatamente o que será eliminado.

Em Tattoo AI, a eliminação retira o seu acesso ao site e apaga as suas tatuagens. Os créditos não utilizados em Tattoo AI perdem-se. A sua subscrição de Tattoo AI é cancelada de imediato, sem reembolso do período em curso.

A sua conta ASphere é a mesma em todos os nossos sites (EduVoice AI, Roomify, DeepComics, Tattoo AI, TravelBoost). Se já não for utilizada em nenhum outro destes sites (nem acesso nem subscrição em curso), é apagada por completo. São então eliminados os seus créditos restantes, o seu endereço de e-mail, a sua palavra-passe, o seu início de sessão com a Google, as suas sessões, as suas criações, o seu histórico de utilização, a origem do seu registo e as suas subscrições de e-mails. A sua ficha de cliente na Stripe (endereço de e-mail e cartões guardados) também é eliminada. Se ainda for utilizada noutro site, mantém-se aberta para esses sites e a página indica-lhe quais.

O que conservamos após o apagamento, e porquê:

  • Os pagamentos, subscrições e movimentos de créditos (montantes, datas, referências de pagamento): 10 anos, para cumprir as nossas obrigações legais (contabilidade). O nosso prestador de pagamentos Stripe conserva também as faturas emitidas, com o nome e o endereço de e-mail que delas constam.
  • Uma impressão digital cifrada do seu endereço de e-mail, apenas se a sua conta tiver recebido créditos oferecidos no registo, e a lista dos sites em causa. A impressão digital é calculada com uma chave secreta: não permite recuperar o seu endereço. Serve apenas para não oferecer uma segunda vez esses créditos ao mesmo endereço. É conservada durante 3 anos após o apagamento e depois eliminada. Fundamento jurídico: o nosso interesse legítimo em prevenir o abuso dos créditos oferecidos.
  • Um registo do apagamento (data, site, número de elementos eliminados), sem endereço de e-mail nem endereço IP, para provar que o pedido foi tratado.
  • Se tinha cancelado a subscrição dos nossos e-mails, o seu endereço fica, sozinho, na nossa lista de oposição, para que o cancelamento se mantenha se o endereço nos voltar a chegar.
  • As medições de audiência já registadas continuam associadas a um identificador interno que já não corresponde a nenhuma conta.

Depois de apagada a sua conta, pode criar uma nova com o mesmo endereço: começa do zero.

Também pode pedir a eliminação escrevendo para saas@asphere.fr.

8. Os seus direitos

Nos termos do RGPD, o titular dos dados dispõe dos seguintes direitos:

  • Direito de acesso: pode obter uma cópia dos seus dados pessoais
  • Direito de retificação: pode corrigir dados inexatos
  • Direito ao apagamento: pode solicitar a eliminação dos seus dados
  • Direito à limitação do tratamento: pode solicitar a limitação do tratamento
  • Direito à portabilidade dos dados: pode obter os seus dados num formato estruturado
  • Direito de oposição: pode opor-se ao tratamento dos seus dados
  • Direito de retirar o consentimento: pode retirar o seu consentimento a qualquer momento

Para exercer estes direitos, contacte-nos através de: saas@asphere.fr

O titular dos dados tem igualmente o direito de apresentar reclamação à CNIL, a autoridade francesa de proteção de dados, se considerar que os seus direitos não são respeitados.

9. Segurança dos dados

Aplicamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os seus dados pessoais contra o acesso não autorizado, a perda, a destruição ou a alteração. No entanto, nenhum sistema é totalmente seguro e não podemos garantir uma segurança absoluta.

10. Cookies

O nosso sítio web utiliza cookies para melhorar a sua experiência. Para mais informações, consulte a nossa política de cookies.

Publicidade. Só depois de um clique em «Aceitar» no banner de cookies é que o site carrega as etiquetas das plataformas de publicidade indicadas abaixo, para saber se os nossos anúncios trazem visitas, registos e compras (medição de conversões; não personalizamos os anúncios). Estas etiquetas recebem o endereço da página, o evento medido (criação de conta, uma compra com o respetivo montante e um número de encomenda, o envio do formulário de contacto) e dados técnicos do navegador (endereço IP, tipo de dispositivo); nunca um nome, um endereço de e-mail, um identificador de conta nem um token de início de sessão. Instalam os seus próprios cookies, conservados 13 meses no máximo, e podem transferir estes dados para fora da União Europeia, nomeadamente para os Estados Unidos, com as garantias previstas pelo RGPD (decisão de adequação ou cláusulas contratuais-tipo). A ASphere e cada plataforma são responsáveis conjuntos por esta recolha; a utilização que a plataforma faz depois dos dados rege-se pela sua própria política de privacidade.

Fundamento jurídico: o consentimento. Sem resposta, ou após uma recusa, nenhuma destas etiquetas é carregada, e a escolha pode ser alterada a qualquer momento através da ligação de gestão de cookies, no fundo de cada página. A escolha é guardada durante 6 meses neste navegador e depois volta a ser pedida. O consentimento também volta a ser pedido assim que é ativada uma nova plataforma de publicidade; uma recusa vale para todas.

Plataformas ativas:

Início de sessão Google num clique (Google One Tap): só depois da aceitação no banner de cookies é que a Google pode propor iniciar sessão com a conta Google aberta no navegador; para isso, utiliza os seus próprios cookies. Antes da aceitação, o script de início de sessão da Google não é carregado. O botão de início de sessão com a Google só contacta a Google quando é clicado.

Medição de audiência

Para compreender como o sítio é utilizado, recorremos ao OpenPanel, uma ferramenta de medição de audiência alojada pela ASphere nos seus próprios servidores em França: estes dados ficam connosco e não são vendidos nem partilhados. O OpenPanel não deposita nenhum cookie, não o segue noutros sítios web e não é utilizado para fins publicitários. Regista as páginas visualizadas, as ligações externas clicadas, a origem da visita (sítio de referência, campanha, memorizada no armazenamento local do seu navegador) e o tipo de dispositivo. Quando tem sessão iniciada, estas medições são associadas ao identificador interno da sua conta (nunca ao seu endereço de e-mail), juntamente com as etapas-chave da sua utilização: inscrição, compras de créditos (oferta e montante) e criações iniciadas. Fundamento jurídico: o nosso interesse legítimo em medir e melhorar o serviço. Pode opor-se escrevendo para saas@asphere.fr ou bloqueando o domínio analytics-api.asphere-lab.fr.

11. Alterações

Reservamo-nos o direito de alterar a presente política de privacidade a qualquer momento. As alterações serão publicadas nesta página, com a data da atualização.

12. Contacto

Para qualquer questão relativa à presente política de privacidade, pode contactar-nos através de: saas@asphere.fr

Última atualização: 7 de novembro de 2026